超親切! 另類喜帖「台語」發音

更新日期:2011/02/04 07:01

結婚喜帖一般都是制式的國語邀請函，但彰化縣鹿港鎮民陳東山推崇本土文化，就把兒子媳婦的請帖改編成台語版本，因為親切感十足，意外深獲受邀親友的讚賞。

這份結婚喜帖很另類，開場白是「阮ㄟ媳婦、伊乖巧、賢慧、溫柔」，國語念起來卡卡的，原來是台語諧音字，再試一次「阮ㄟ媳婦、伊乖巧、賢慧、溫柔，阮足呷意，邀請親戚朋友作伙來呼阮請，魯力喔」，收到這份喜帖的親友，新鮮感十足。

2位年輕人的請帖，耍另類噱頭，推手是新郎倌的爸爸，因為看膩了制式的喜帖內容，他本身又熱愛台灣本土文化，突發奇想，用台語發音寫喜帖。

陳爸爸的創意，大獲好評，結合長輩的巧思跟在地文化，這對新人的終身大事，必定難忘。(民視新聞龐志龍彰化報導)