墨灣油災清理需耗時數月 復育棲地則需數年

更新日期:2010/06/09 21:07 謝雯凱編譯

英國石油目前已可攔截部分從墨西哥灣深水地平線油井湧出的原油，但是漂浮在海面的漏油將需數個月時間清除，復育棲地則將需要數年之久，美國聯邦政府漏油應變協調官做出以上表示。

白宮7日舉行記者會，擔任此次國家級事故指揮官的美國巡防上將艾倫(Thad Allen)說：「目前，我們每天攔截15000桶原油。然而在油井被封住的那天之後，我們仍需要至少4到6周來處理原油。」

艾倫上將表示，尚無法得知究竟有多少原油仍從破裂的油井口溢漏，因為「還未確定洩漏流速是多少。」

5月27日，國家事故指揮部的流速技術小組使用3種不同方法，確認出流速介於每天12000至25000桶這個不小的範圍之間。

艾倫上將表示，美國在墨西哥灣130英里的海岸線整個沿線都會受到影響，但這並不代表整體情況，因為原油對海岸的影響可能「侵入到非常深遠的沼澤區」。

他說指揮團隊將會「嚴加監督英國石油」以確保停止讓石油流進墨西哥灣裡，修復損害，並且賠償生計遭受損失的民眾。

「防堵漏油的程序進行得相當順利」艾倫說道。技術人員並對抽取上來的漏油進行加熱，防止其形成冰晶，這種冰晶被稱作可燃冰，可能會阻塞住抽取作業。

英國石油將會逐步關閉截油罩上的閥門，迫使更多原油進入吸油管，抽取到海面上的「發現者企業號」(Discoverer Enterprise)鑽油船。艾倫上將表示若需要，英國石油將會自北海拉來另一艘船來處理生產出來的更大量原油。

艾倫解釋：「需要繼續維持生產是因為要減輕井口承受的壓力。」此舉目標是維持讓原油從豎管吸取上來，而不要在壓力下受力進到海床下的地質構造，又在其他地方噴出。

英國石油公司另打算於6月中旬增設一個強化生產的系統，將與當地現有的截油罩同時運作。

在7月上旬，當地颶風應會更趨於強勁，英國石油期望能設置固定的系統設施。依據氣象預報預測，今年的大西洋颶風季節將非常活躍。

最終的解決對策是在減壓井，目標訂於8月完成。預計將會完全阻止原油與天然氣流出油井。